diff --git a/PHYレイヤー.md b/PHYレイヤー.md
index dc4cead..d30b22a 100644
--- a/PHYレイヤー.md
+++ b/PHYレイヤー.md
@@ -9,7 +9,9 @@ PHYレイヤーは、キースイッチやキーキャップ、その他周辺
 
 ### キースイッチ/キーキャップの配置
 
-各キーはスイッチ・キャップの情報を統合された状態で持ち、キャップの位置・サイズからスイッチ座標を特定する。  
+各キーはスイッチ・キャップの情報を統合された状態で持つ。
+スイッチ位置は、キャップの (w, h) 矩形の中心からのオフセットとしてキーごとに持つ(既定値0、単位U、キーのローカル座標系)。
+Stepped Caps Lockのようにスイッチがキャップ中心からずれるキーがあり、キャップ形状だけではスイッチ位置が決まらないため。  
 以下、単に「キー」と呼ぶ場合、キーキャップの位置・サイズを表すオブジェクトをさすこととする。
 
 ### プロファイル設定
@@ -76,7 +78,7 @@ ISO Enterのように長方形でないキーは、サイズに2つ目の矩形(
 
 各ノードは親から見た変換を持つ。キーとクラスターを混在させた木構造として保持する。
 
-`phase1-json-schema.md` のPHYスキーマは、この節の Key 型(x2〜h2, decal, ghost, labels)にまだ追従していない。
+`phase1-json-schema.md` のPHYスキーマは、この節の Key 型(x2〜h2, decal, ghost, labels, switchOffset)にまだ追従していない。
 
 ```ts
 type Transform = {
@@ -98,7 +100,8 @@ type Key = {
     profile: Profile,
     decal?: boolean,
     ghost?: boolean,
-    labels?: string[] // 参考情報
+    labels?: string[], // 参考情報
+    switchOffset?: { x: number, y: number } // (w, h) 矩形の中心から。省略時は0
 }
 type Cluster = {
     transform: Transform,
@@ -202,12 +205,6 @@ KLEの rx, ry, r はキーの絶対配置 (x, y, rotation) に変換して取り
 - 現状の認識: 採用しない可能性が高い。ただし代わりに欲しい機能があり、それを思い出すきっかけとして残している
 - 格上げ条件: 代わりの機能を定義し、この推定を採るか捨てるかをユーザーが決める
 
-### P-5 キャップ形状とスイッチ位置の関係
-
-- 位置づけ: 本文「キャップの位置・サイズからスイッチ座標を特定する」と食い違う事実がある
-- 現状の認識: Stepped Caps Lockのように、スイッチ位置がキャップ中心からずれるキーがある。一方でステップキー(KLEの l)なら必ずずれるわけではない(昔のXFERなど)。キャップ形状だけではスイッチ位置が決まらない
-- 格上げ条件: キャップに対するスイッチ位置の表し方(オフセットを持つか等)を決め、本文と Key 型を改める
-
 ### P-6 キーキャップの見た目情報を持つ層
 
 - 位置づけ: 本文「見た目の属性は保持する。どの層で持つかは決まっていない」の未解決部分
diff --git a/journal/2026-09-19-switch-offset.md b/journal/2026-09-19-switch-offset.md
new file mode 100644
index 0000000..7048bab
--- /dev/null
+++ b/journal/2026-09-19-switch-offset.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# スイッチ位置のオフセット (旧 PHY P-5)
+
+## 結論
+
+スイッチ位置はキーごとのオフセットとしてPHYで持つ。基準はキャップの (w, h) 矩形の中心、既定値0、単位U、キーのローカル座標系。
+
+## 案の比較
+
+| 案 | 採否 |
+|---|---|
+| キャップ形状(l 等)からスイッチ位置を導出 | 不可。l でもずれないキーがある(昔のXFER) |
+| キーごとにオフセットを持つ | 採用 |
+| PHY以外の層(キーキャップ層など)で持つ | 不採用 |
+
+## 根拠
+
+- Stepped Caps Lockなど、スイッチがキャップ中心からずれるキーがある(ユーザー提供の事実)
+- ずれるかどうかはキャップ形状から決まらないので、キーごとに持つしかない
+- スイッチ位置はPCB・プレートの配置を決める物理情報であり、PHYの責務。キーキャップの見た目情報が別層に移っても(P-6)、
+  キャップ外形とスイッチの相対位置は配置そのものなのでPHYに残る
+- ローカル座標系にしたのは、キーの回転に追従させるため